TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI  
PTCNN'73
· Trang chủ
· Tin tức
· Photo Gallery
· Bạn cần biết
· Địa chỉ liên lạc

 

Tin tức

Hà Nội, 6/11/2004
Hà Nội, 6/11/2004

 

 Gap nhau di
by Vu Kim Thu on Wednesday, 23 August 2006

 
Cac ban oi,
 
Nhung ngay he nong nuc da qua.  Phan lon cac ban chac da co ky nghi he o bien cung gia dinh, con cai.  Con cai cac ban cung da ket thuc ky nghi he de chuan bi buoc vao nam hoc moi.  Nhung ngay mua keo dai co le cung sap cham dut khi thang 7 am lich sap qua.  Tiet troi da diu mat.  Co le day la thoi diem thich hop de nhom ban Ha Noi gap nhau mot lan trong nam di!!!
 
Cac ban cho y kien ve thoi diem thich hop de tu hoi nhe.  Co the trong cay o Hang Van, Xuan Mai, Ngan, My Hoa, Trinh Huong va Hoang Yen dong vai tro lien lac (bang dien thoai) voi tat ca cac ban o khu vuc Ha Noi, va lan can Ha Noi (Tuyet Lan, Dien chang han) de thu thap y kien ve thoi diem tu hop trong mot vai tuan toi duoc khong?  (Trong gio co quan minh khong tien de goi dien thoai cho nhieu nguoi nhu vay ve mot noi dung ngoai cong viec, con ve den nha thi ngai goi dien den nha cac ban gai vi so may duc ong chong cua cac ban lam!!!).  Neu co the thi cho luon y kien ve dia diem nhe.  Mong cac ban tich cuc huong ung.  Luu y la nhieu nguoi khong co dia chi mail nen khong nhan duoc email nay (nhu Dang Huong, Thuy Lan, Dien, Mai Ha, Hoang Mai hoac mot so ban co dia chi mail nhung khong thuong xuyen check mail lam, hinh nhu co the ke Duc Hien, Xuan Hoa, Du, My Hoa).
 
Luu y cac ban la nam nay la vua tron 30 nam chung ta ket thuc pho thong, va chuyen ngu (voi nhung ban nao o lai chuyen ngu den het lop 10) va bat dau buoc vao dai hoc day nhe.  30 nam cung co y nghia day chu.
 
Voi nhung ban o ngoai khu vuc Ha Noi (nhu Tam, Nguyen, An, Trung) hoac dang o nuoc ngoai (nhu Hung, Hoa, Lien), email nay chi co tinh cach "de biet" (for your information) thoi.  Neu ai do tinh co ma ve Ha Noi vao dip nay thi rat quy, va se la mot dip tot de tu tap, con neu khong minh khong nghi la cac ban bat buoc phai di xa cho lan gap nhau nay.  De mot lan gap nhau dong du va co y nghia, chung ta phai can nhieu thoi gian hon de chuan bi, co gang van dong de co that dong nguoi tham gia, va nhat la hoat dong phai phong phu, trong do phai can co sang kien va su tu nguyen gop suc cua mot so ban co tai to chuc.
 
Than.
 
Vu Kim Thu

 


 Anh toi qua
by Phuong Hoa on Saturday, 16 April 2005


Cac ban than men

To gui theo day 1 anh chup toi qua. Anh nay co day du cac bo mat, chi thieu moi Hoang Yen vi luc do pin may anh het (to quen khong de y, cu tuong van con du). Co H. Yen trong video, nhung to chua biet cach nao chuyen video qua email ca. Vay phai nho Hung chi dan cho. A to quen khong hoi dia chi email cua Dang, vay Thu chuyen cho Dang anh ho nhe.
Toi qua la 1 dip hay gap lai cac ban, that vui ve. Sau bao nhieu lau bay gio to moi gap lai Hang Van, Dang, Xuan Mai va My Hoa. Dung la gap nhau o ngoai duong thi to chac chan khong the nhan ra Hang Van va Dang dau.
Hom qua duoc nghe Hoang Yen day doc "tieng tau" nua nen lai cang am hieu them duoc nhieu! Lan sau to se phai chuan bi san 2 chai ruou de se duoc Hoang Yen tuon ra nhieu dieu thu vi nua.
Cam on cac ban da den choi vui ve. Hy vong la lan sau minh co dip ve VN thi lai hoi hop. Chuc tat ca khoe, moi su tot dep. A neu ai dung skype thi ten minh la tranhoa533 nhe. Nhu vay bon minh co the goi dien truc tiep lien tuc.

Hoa

p.s. Thu oi, vi mang wanadoo to dung dang doi format nen to khong tai nao access address list do vay khong gui truc tiep thu nay cho cac ban toi qua. Vay Thu gui ho to message nay cho cac ban ay nhe. Neu trong may ngay toi ma minh khong retrieve duoc dia chi cua cac ban thi se phai nho Thu gui cho to dia chi email cua moi nguoi.
 


 Re: Gặp mặt đầu xuân tại Hà Nội
by Vu Kim Thu on Wednesday, 2 March 2005


Tuyet Lan vua goi dien cho minh noi la thu Bay nay Lan se tham du duoc. Lan se goi dien thong bao cho Dien nua. Lan co hoi ve dia diem va de nghi neu moi nguoi khong ngai di xa thi sang Dong Anh, co cho ngoi choi, an uong va di cau ca. Lan cung biet la Lien muon moi moi nguoi ve nha Lien. Vay lua chon dia diem o dau thi cac ban mau cho y kien nhe.
Minh chot nay ra y kien nay, cac ban xem co duoc khong thi tra loi nhe. Ve co ban, minh chi de xuat gap mat, va de nghi ngay 5.3 cho van con trong thang Gieng chu khong muon de nghi thoi gian cach xa qua kho thuc hien, con ve dia diem va chuong trinh thi cho y kien ban luan chung cua moi nguoi, da so quyet dinh the nao thi minh theo the.
Nhung vua noi chuyen voi Lan xong, thi minh chot nay ra y nghi. Neu chung ta dinh di ra ngoai Ha Noi, tai sao chung ta khong di Hai Phong mot chuyen nhi. Thoi gian cung chi goi gon trong mot ngay, sang di chieu ve thoi, ma o Hai Phong con co cac ban Tu, Dung, Mai Anh, va cac ban co goc gac va lien he voi Hai Phong nhu Duc Hien, Xuan Hoa nua. Ngay truoc minh co noi lan dau tu tap o Ha Noi, lan sau co the tu tap o mot noi khac, va hen se di tham cac ban o Hai Phong mot chuyen.
Xuan Mai vua gui mail cho minh noi Mai Ha cung muon moi moi nguoi den nha.
Cac ban nghi the nao, cho y kien som nhe.
 


 Re: Gặp mặt đầu xuân tại Hà Nội
by Vu Kim Thu on Wednesday, 2 March 2005


Cac ban than men,
Minh da goi dien cho Trinh Huong, Xuan Mai va Hang Van. Ca ba ban deu nhat tri se gap mat dau xuan, va ngay thu Bay 5.3 nay khong co gi tro ngai, tru mot so van de nho nho (Xuan Mai phai di du dam cuoi vao buoi chieu, nhung minh nghi chung ta co the ket thuc som hon de Xuan Mai di an cuoi). Hang Van noi minh nen gui mail, minh da gui roi nhung moi chi nhan duoc phan hoi cua Lien. Mail cho Lan thi bi tra lai.
Coi nhu ba ban Huong, XMai va Van da dong y, thi nhung nguoi ma cac ban da bao tin cho den nay da khang dinh duoc may nguoi, va phuong an se tu tap o nha, di nha hang, hay di choi mot noi nao do nhu the nao, cac ban cho y kien som nhe.
Sau do minh co goi them cho Hoang Yen, duoc biet Yen dang bi 'nhot' 'cam cung' den khoang 11.3 de ra de thi hoc sinh gioi, vi the Yen chac se khong tham gia duoc. Xuan Hoa thi hom do thi lay bang lai xe oto, nhung hy vong la gio nghi trua thi ban da co the ve gop vui cung moi nguoi. Goi den nha Du thi chi gap Phuong thoi, Du di choi the thao chua ve, nhan Du check mail roi khang dinh lai voi moi nguoi. Toi qua khong gap Duc Hien o nha, nhan con Hien de ien goi lai cho minh ma chua thay.
Vay cac ban co mail va minh da noi chuyen dien thoai co gang lien lac voi moi nguoi de moi nguoi tham gia duoc dong du nhe.
Thu
 


 Re: Gap mat dau nam
by Le Thi Lien on Tuesday , 1 March 2005


Cac ban than men,
To nhat tri voi Thu ve cuoc gap mat. Voi to, chu nhat co ve thuan loi hon cho to. Tuy nhien neu da so thay thu bay thuan loi thi to se het suc co gang. To van co y dinh moi cac ban den nha va se trinh bay mot so hinh anh ve Khai quat Ba Dinh. Cac ban co the moi ca vo chong con cai. Y kien cac ban the nao? Con viec an gi thi mong cac ban gop y them.
De nghi cac ban lien lac gop y cho Thu va nho Thu goi dien cho minh (nha rieng: 6418262; mobile: 0915176257) hoac toi dia chi email: lelien_thi@hotmail.com. Vi minh hien nay khong thuong xuyen mo dia chi email nay.
Hen som gap mat cac ban.
Than men
Le Thi Lien
 


 Re: Gap mat dau nam
by Phuong Hoa on Monday, 28 February 2005


Than gui Thu va cac ban chuyen ngu

Chuc cac ban co cuoc gap mat dau nam vui ve nhe. Nho an banh chung cho ca to nua, vi to thich banh chung lam, va lau roi chua duoc an.

Neu khong co gi thay doi thi dau thang 4 (tuan tu ngay 4/4) to se ve cong tac o Hanoi, chac cung se phai di tham de an o cac tinh, nhung the nao cung co ngay o Hanoi. Hy vong la co dip gap nhung ban ao co mat o Hanoi luc do.

Hoa
 


 Gặp mặt đầu xuân tại Hà Nội
by Vu Kim Thu on Monday, 28 February 2005


Cac ban than men,

Cac ban oi check mail di.

Truoc Tet da co nhieu y kien muon lop minh to chuc gap mat dau nam. Minh hoan toan nhat tri, nhung nghi may ngay Tet so rang nhieu ban se phai ban voi gia dinh, ho hang va nguoi than v.v., nen khong dinh to chuc vao may ngay nam moi. Bay gio, Tet da qua, nhung doi hoi ve tham vieng khong qua gat gao nhu truoc nua, ma khong khi xuan van con, minh chu dong de nghi to chuc buoi gap mat dau nam giua cac ban sinh song o Ha Noi va khu vuc gan Ha Noi. Vi thoi gian eo hep, khong dam moi cac ban o xa (Hai Phong, Quang Binh, Vung Tau, TP HCM, hay Thailand, France, Belgium), thu nay chi co muc dich thong bao cho cac ban o xa biet, hy vong la cac ban o xa cung se duoc chung vui tu xa thong qua 'truyen hinh truc tiep', va co le cac ban o Hai Phong, hay TP HCM cung da co dip gap nhau roi.

Minh dinh se tu tap vao ngay thu Bay 5.3 toi nay, tinh than la 'gap mat dau xuan', tu sang den trua hoac sang dau gio chieu, neu thoi gian cho phep co the keo dai den khoang 5 - 6 gio chieu. Se co an trua, roi han huyen, nhung ve dia diem va chuong trinh thi mong y kien dong gop them cua moi nguoi.

Minh da bao qua dien thoai cho Trinh Huong, Hang Van va Xuan Mai, va cac ban deu dong y. Nho cac ban nhan duoc email hay phan hoi, va thong bao tiep cho cac ban khong co email de moi nguoi tham gia duoc dong du va vui ve, va cung de moi nguoi cho y kien ve dia diem va chuong trinh.

Moi nguoi cho y kien som nhe. Han cuoi la thu Tu - thu Nam chung ta phai co duoc so nguoi tham du va thong nhat ve chuong trinh xem se di dau, hay an gi. Chung ta chi con khong day mot tuan thoi ma, den thu Bay nay la chung ta se gap nhau roi.

CHUC MUNG NAM MOI.

Vu Kim Thu
 


 Merry Christmas
by Phuong Hoa on Thursday, 16 December 2004


Cac ban chuyen ngu than men,

Sap den Noel va nam moi roi, lai duoc them 1 tuoi nua. To chuc cac ban sang nam moi manh khoe, cong viec tien hanh tot dep, va cau duoc uoc thay (for a change).

Bich An oi, to da nhan duoc thu cua Bich An roi (thank you very much), va tat nhien la to da nhan ra anh cua Bich An ngay tu dau (chi toi la quen khong ghi vao thu thoi). Hoa ra la Bich An dang o TP Ho Chi Minh. Hoi dau thang 11 vua roi to di cong tac vao TP HCM may ngay, khong biet la lop minh co nhieu nguoi dang song va lam viec o do de ma lien he. Tu hoi nam 1989 den bay gio to moi quay lai TP HCM, thay cung co nhieu thay doi, khong the nhan ra duoc- cung nhu o Hanoi vay. Nhan duoc thu cua Bich An duoc hon 2 tuan nay nhung to vua di cong tac o Indonesia va Pakistan bay gio moi ve den BKK duoc tho ra 1 chut. Trong anh Bich An van khong khac ngay xua dau nhe. Van tiep tuc thuoc dien hoa hau cua lop minh roi. Thinh thoang B An co ra Hanoi khong? Dung la cha may khi co dip gap lai cac ban cu phai khong. Khi nao di cong tac qua Thailand thi bao cho to biet nhe vi hien gio to dang lam viec o Bangkok (cho den gio phut nay).

The nhe. xin chao tat ca. Best wishes. Hoa
 


 Phuong Hoa day
by Phuong Hoa on Tuesday, 23 November 2004

Hang Van, Thu va cac ban chuyen ngu than men,

Minh nhan duoc thu cua Hang Van va cua Thu va rat mung. I am really touched! Rat cam on cac ban van con nho den minh. Minh da xem anh qua mang va thu that la da chua nhan ra phan lon cac ban o trong anh. Ngoai Hoang Yen, Ngan (vi bon nay van thinh thoang gap nhau khi minh co dip ve VN chop nhoang), Thuy Lan va My Hoa, minh van chua nhan ra cac ban khac. Do khong phai la vi chung ta da gia di so voi 30 nam truoc day, ma la vi lau lam khong gap nhau nen moi vay. Tuan truoc, do bat ngo phai ve Hanoi hop trong may ngay, minh moi biet la truong chuyen ngu vua to chuc chuan bi 35 nam thanh lap. That tiec qua. Co 1 con be o UNICEF Hanoi noi la ngay thu 7 bon no vao truong vui ve lam. Minh tuong la cac ban lop minh cung vao truong trong dip do nen cu buc minh va tiec mai. Day la loi cua Hoang Yen da khong gui email bao cho minh biet la truong to chuc 35 nam trong tuan do, de minh co gang bo tri ve som 1 ngay kip gap cac ban. Ve sau noi chuyen voi Ngan moi biet la lop minh da gap nhau tu tuan truoc do roi.

Khi nhan anh cua cac ban, mac du chua nhan ra het, nhung minh phai noi that la thay rat nho den lop chuyen ngu ngay xua. Co le la neu noi chung chung thi co the khong nho da diet nhu vay. Nhung khi nhin thay anh cua cac ban hoc cu tu may chuc nam nay, thi minh rat nho den truong, lop cu, va thoi gian hoc tap (phai noi la cung vat va day chu?) ngay xua. Co the cac ban khong tin (do la viec cua cac ban), nhung to da khong quen truong, lop va cac ban chuyen ngu. Mac du lau khong gap nhau nhung khong he quen ti nao ca.

That kho tuong tuong duoc la da ra khoi truong chuyen ngu gan 30 nam nay. Co le la do chua chiu nhap nhan la minh da thanh nguoi lon. Luc nao cung nghi la minh van con tre chan! Cung co the la cuoc song cu troi di, bao nhieu viec, lo lang, nen bay gio dung lai 1 luc de nghi den qua khu thi moi biet la thoi gian da troi qua nhanh qua.

Dung la lau khong gap nhau cha biet bat dau noi chuyen tu dau. Nhung message cua Thu da cho to 1 y hay. (Cam on Thu da cho minh biet tin ve cuoc song cua ban): Minh se dai loai ke cho cac ban nhung diem chinh cua cuoc doi cho den nay (kieu nhu viet ly lich ngay xua ay).

Sau khi o Lien xo ve minh lam o Vu hop tac quoc te cua bo dai hoc cho den nam 1989 thi sang My lam master va Ph.D ve giao duc. Vi minh la nguoi VN dau tien sang My lam bang sau dai hoc, cho nen hoar a lai vat va. Hoi do My va VN dang con ham he nhau, va khong co che do hoc bong toan phan nhu nhung nam ve sau, do do truong dai hoc cua My khong duoc phep cho minh hoc bong ma chi cho assistantship. Co nghia la minh cung phai lam viec cho truong dai hoc 20 h/ tuan.

Minh dang lam do Ph.D thi lai di lam viec cho UNICEF o ben chau Phi, phu trach chuong trinh giao duc, dinh la van tiepp tuc nghien cuu trong khi lam viec. Nhung cong viec ban lam, nen chi tiep tuc duoc ca hai viec cung 1 luc trong vai nam dau. Sau do phai xin leave of absence from the University, de cho khi co thoi diem thuan tien thi lai quay lai truong lam tiep. Sau khi o chau Phi thi minh chuyen sang lam o van phong khu vuc cua UNICEF o cac nuoc Trung A, dung ca tieng anh va nga (vi luc do cac nuoc moi cua Nga tuy da doc lap, nhung van dung tieng nga). Sau do minh quay lai truong bao ve luan an. Sau khi lam viec voi UNICEF, minh chuyen sang lam voi Plan International, cung la 1 to chuc phat trien quoc te, phi chinh phu (co nhieu tien cho programmes hon ca UNICEF). Minh hien gio la regional education advisor cua chau A, cover 12 nuoc nen phai di lien tuc. Mac du van phong khu vuc o Bangkok nhung cac nuoc thuoc dia phan cua minh o ca Nam A (India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh) va dong nam A (Vietnam, Cambodia, Indonesia, Timor Leste, China, the Philippines, Thailand). Do vay di suot, khong may khi co mat o Bangkok. Cong viec nhieu, lai hay mat ngu cho nen khong beo duoc. Cac ban o nha chac chan la beo hon minh. Minh hay noi la thinh thoang phai ve Vietnam de ‘vo beo’. Co gang hoc tap Hoang Yen mai, nhung co phai la muon hoc la thanh dat dau. Trong may nam vua roi thinh thoang minh cung ve VN cong tac, nhung moi lan ve thi toan la chop nhoang, di cong tac va hop hanh suot, cha lam duoc gi ngoai cong viec ca. Noi tom lai la chua dam dang duoc moi viec tren doi.

A, dia chi email cua minh o phap vi nha minh o Phap (co muon o VN thi cung cha co du tien de mua nha). Khi nao nghi he va nghi dong thi thuong la ve Phap.

Thu bao la ban lap gia dinh muon. The nhung Thu cung chi muon hon minh 1 nam thoi. Do vay con minh van con nho, moi hon 8 tuoi. Duoc cai la no hon me nhieu diem, cho nen la khong keu ca duoc.

To gui cho can ban 1 anh, khong biet la cac ban co nhan ra khong. Tat nhien la cang ngay cang tre ra. Cu moi nam la tre ra them 1 tuoi.

Mong nhan duoc tin cua cac ban. Vi minh khong may khi co dip ve VN va gap cac ban noi chuyen han huyen, do vay cu gui email cho minh, va nho gui ca so yeu ly lich cua cac ban nua de minh con biet la tinh hinh the gioi tien trien ra sao nhe.

The nhe, chuc tat ca khoe, moi dieu nhu y.

Phuong Hoa

 


 Hop lop ngay 6.11.2004
by Vu Kim Thu on Monday, 8 November 2004

Cac ban than men,
The la sau biet bao hoi hop, hao huc, hao hung chuan bi, mong cho, cuoc hop lop Pho thong chuyen ngoai ngu khoa 5 (1973 - 1976) cua chung ta sau 28 nam, nhan ky niem 35 nam khoi Pho thong chuyen ngoai ngu, cuoi cung da duoc thuc hien.
Ve du co cac ban sau day ...... (Xem anh se ro, nhung anh con thieu mot vai ban den muon vi nhung ly do rieng.  Khong muon tiet lo voi, de xem nhung nguoi o nuoc ngoai, nhu Hung, Tiep, hoac cac ban o xa ma khong ve duoc, co nhan ra ban be cu khong.  Hom truoc da doa roi, ai khong ve du duoc se bi hoi toi.  Hom nay lai doa tiep, ai khong nhan ra ban be cung bi danh don.
Gio nay thi ai lai vao viec nay, cong viec thuong ngay cua minh.  Cac ban o xa da ra ve, chac la chi con co PVT o lai, nhung cung chi mot hai hom nua la se ve thoi.  Moi nguoi cho du o Ha Noi hay o cac noi khac deu da quay tro lai voi cong viec, voi cuoc song thuong nhat cua minh.
Nhung minh tin la hai ngay 6-7.11 vua qua la mot ky niem vui ve khac voi cuoc song thuong nhat cua tat ca chung ta.  De moi nguoi duoc dip on lai nhung ky niem, nhung tinh ban thoi tho au, va de nho lai nhung khoanh khac tu tap vui ve.  Va la dip de moi nguoi noi lai cac moi lien he ban be sau nhieu nam gian doan.
Thay vi di Ba Vi, ke hoach goi la "Noi vong tay chuyen ngu" do truong ban lien lac cac cuu hoc sinh chuyen ngu, anh Nguyen Lan Trung (khoa 1) de ra da that bai vi so lop dang ky qua it trong tong so 35 khoa cua Pho thong chuyen ngoai ngu.  Anh Lan Trung cung khong he bao lai la ke hoach bi huy.  Chi sau khi lop minh dang ky xong, dau tuan truoc minh lien he lai voi anh Lan Trung thi moi duoc biet nhu vay.  Biet rang cac ban o xa da len ke hoach tu chuan bi cho con cai nghi hoc hay ai la nguoi dua don con, roi dat cho, mua ve, nen bon minh quyet dinh lau lam moi co co hoi de to chuc gap nhau, rieng lop minh cu gap la vui roi, chu neu hoan lai thi nho ke hoach cua nhieu nguoi, ma nhiet tinh cua moi nguoi se nguoi di thi lan sau kho to chuc lam.  Nen cac ban van quyet dinh la se tu hop, chi cua rieng lop minh, khong dinh dang gi den ban to chuc hoac khoi chuyen ngu va ban lien lac cuu hoc sinh ca.  De moi nguoi gap nhau, han huyen, noi lai lien lac sau thoi gian xa cach, sau nay se co dieu kien gap go tiep, va neu can co the o noi khac ngoai Ha Noi, va se dong du hon nho he thong loa truyen thanh mieng "mot don muoi, muoi don tram".
The la toi thi bay 6.11 lop ta da hop o ben duong Thanh Nien, giua mot ben la ho Tay mot ben la ho Truc Bach, nuoc non (tuy khong co non), son thuy (thieu mat son) rat huu tinh, canh dep, gio mat.  Roi sau do len du thuyen Ho Tay an uong, chuyen tro, roi co ca hat karaoke va khieu vu.  Bay gio moi biet lop minh co nhieu tai nang van nghe, cac giong oanh vang va nhung doi chan vang nhay dep, mac du troi ve khuye co phan hoi lanh.  Den toi thi ban Lien co nha y chieu dai "ngu than mat" nen gan nhu mot nua lop keo ve ngu o nha ban Lien, duoi ca chong va con ban Lien ra khoi nha.  Sang hom sau - 7.11, tinh than va khi the van con, moi nguoi tu nha Lien chuyen sang nha Xuan Mai, lai hat ho karaoke, co ca 'bai hat bieu tinh doi tang com tang canh' truyen thong ca cua cac lop pho thong chuyen ngu quanh nam doi, tu sang cho den 4 gio chieu thi moi tan. 
Tai cuoc hop lop tren du thuyen da chup rat nhieu anh, con quay ca video nua, den nha hai ban Lien va Xuan Mai lai chup anh va quay video tiep.  Lien se gui anh qua thu dien tu den cho moi nguoi.  Hien se lo ve phan video.  Bay gio gui truoc cho may ban khong co mat trong hom do thu doan xem ai la ai guess who's who trong nhung buc anh nay.
Dung nhu Tiep noi, chung ta se con hop mat nua, va se co gang lien he de nhung lan sau so nguoi tham du con dong du hon lan nay.
All the best.
Chuc tat ca vui ve, manh khoe, hanh phuc, va dat duoc moi su nhu y.
Than,

Vu Kim Thu

 





© 2004 by PTCNN'73.